貸切の宿群雀-muresuzume-

「Feeling the air flowing only here」

香川県高松市の外れにある石の街、牟礼町の高台にひっそりと佇むむれすずめは、
どこの国の方が来ても懐かしさを感じられる、ユニークで贅沢なオアシスです。
１日1組のプライベートなお部屋と庭は本格的な日本家屋と他国のインテリアのミックススタイル。
鳥の声と共に、ここだけに流れる空気を感じてゆったりお過ごしください。

Tucked into the quiet,On the hill of Mure-chou, a stone town on the outskirts of Takamatsu City, Kagawa Prefecture,
Muresuzume is a unique and luxurious oasis that makes you feel nostalgic no matter where you come from.
One set of private rooms and gardens a day is a mix of authentic Japanese houses and interiors from various countries.
Please spend a relaxing time feeling the air flowing only here with the voice of birds.

OUR ROOMS: お部屋について

ガラス張りのお風呂から公立公園である屋島の稜線を、庭のデッキからは遠くに望む讃岐山脈を、お部屋からは鳥や虫の音色を楽しみながらおくつろぎいただけます。デッキやその先に繋がったダイニングルームでは、お食事だけでなくお仕事も。（WiFi環境完備）

You can see distant mountains and nearby mountain from the glass bath room and wooden decks.You can access the internet not only in these rooms but also on the deck.

Kitchen: 外付けのキッチンにて調理できます。食器/調理器具（IH）/基本的な調味料（塩・砂糖・醤油・酒・サラダ油など）は備えております。 ※半屋外のため、雨風が強い場合、快適にご利用頂けないことがあります。天気予報を見てご宿泊前にご案内させて頂きます。ご理解ください。; You can cook in the outdoor kitchen. We provide for guest some tablewares / cooking utensils (IH) / basic seasonings (salt, sugar, soy sauce, sake, salad oil, etc.) * Since the kitchen is located semi-outdoors, you may not be able to use it comfortably if it is raining or windy. We will guide you before your stay by looking at the weather forecast. Please understand.

Serving Dinner/夕食: 連泊のお客様に限り、オプションとして地元の鮮魚を中心としたお夕食のサービスを提供しております。
【要予約】ご希望内容・ご予算含め事前にご相談ください。; For guests staying consecutive nights, we offer an optional dinner service with a focus on local fresh fish. [Reservation required] Please contact us in advance.

Free WiFi: デッキや離れ/ダイニングルーム含め、敷地内はインターネット環境を整えております。; You can access the internet not only in these rooms but also on the deck.

PRECAUTION FOR STAY/ 宿泊の際の注意点: 当施設は、自然に囲まれた場所に建っていた築１００年以上の古民家を、伝統的日本建築様式の素晴らしさを残し改装しています。そのため、お部屋に虫（クモ、ムカデ、小さな昆虫など）が入ってくることがあります。
私たちはこれらの侵入を防ぐ対策をしているため万が一入ってきた場合も弱った状態であることが殆どですが、完全に防ぐことはできません。虫が苦手な方の宿泊はお勧めしません。; The house is a renovation of an old folk house built over 100 years ago, which was built in a place surrounded by nature, while retaining the splendor of traditional Japanese architecture.
Therefore, insects (spiders, centipedes, small insects, etc.) may enter the room. We take measures to prevent these intrusions, so even if they do come in, they are usually in a weakened state, but we cannot completely prevent them. We do not recommend accommodation for those who are not good at insects.

Booking: 予約について

1日1組限定　最大５名様
For one group per a night [max 5 persons]

Fee / ご宿泊料金

基本宿泊料金	¥19,000/泊 2名様まで
清掃料金	＋¥5,000
追加1名様毎	＋¥6,500
（＋消費税）	10%

per a night	19,000JPY until ２persons
addittional service fee	5,000JPY
for each additional person	6,500JPY
（＋Tax）	10%

About child fee / お子様料金に関して

未就学者　無料（お布団無し）
それ以外のお子様に関しては大人と同料金

Under 6 years old - free (no futon/bed)
Over 6 years old - same as adult fee

Cancelletion fee / キャンセルポリシー: お客様のご都合によるキャンセルについては、次のとおりキャンセル料金を申し受けます。; ご宿泊
7日前〜2日前　50％
1日前〜当日　100％; 7days before~2days before 50%
~0day before 100%